Казань,20 Января, Суббота $ 56.59 € 69.40
Годовая подписка на журнал за 3600 руб
Оформить подписку

Малоизвестные страницы взаимоотношений татар с Германией представили в Казанском Кремле

Малоизвестные страницы взаимоотношений татар с Германией представили в Казанском Кремле
Фото: Музей-заповедник Казанский Кремль

«Впервые» – это по настоящему ключевое слово к выставке «Турки, мавры, татары – мусульмане Пруссии и Германии», которая открылась 23 июня в Музее исламской культуры Музея-заповедника «Казанский Кремль».

Это первая экспозиция, представленная в рамках долгосрочного международного исследовательского проекта «Татарские материалы в зарубежных архивах», который ведет Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ. Первый раз в музее-заповеднике представляются экспонаты из восьми учреждений Германии: музеев, архивов, библиотеки и частных коллекций. Кураторы выставки – Др. Штефан Тайлиг, директор Бранденбург-Прусского музея (Вустрау) и Др. Мисте Хотоп-Рикке, директор Института кавказских, татарских и туркестанских исследований (ICATAT) из Магдебурга.

Посетители увидят более 150 экспонатов, которые не вывозились за пределы Германии и впервые в России будут представлены в Казанском Кремле. Эти экспонаты отражают ранее малоизвестные или даже неизвестные страницы взаимоотношений христиан и мусульман в Германии в XV-XX веках. Все контакты немцев с другой, мусульманской цивилизацией нашли свое отражение в науке, культуре и повседневной жизни. В течение 600 лет туркам и татарам принадлежала определяющая роль в истории знакомства жителей Германии с мусульманским Востоком.

Содержательность выставки отметила директор Музея-заповедника «Казанский Кремль» Зиля Валеева: «Каждый экспонат, в том числе не публиковавшаяся до этого фотография Мусы Джалиля или первые Кораны, изданные в Германии, представляет очень серьезный интерес. За каждым из них своя история взаимоотношений, проливающая свет на такой исламский феномен, как влияние Востока на немецкую культуру».

В Германии только в одном из архивов было найдено около 400 неизвестных ранее документов. «Это стало открытием и для нас, и для немецкой стороны. Свой след татары оставили и в Польше, и в Литве, и в Германии, и в других странах. Поиск этих следов – очень важная задача для нас», - отметил доктор исторических наук, директор Института истории им. Ш. Марджани АН РТ Рафаэль Хакимов.

Участие в церемонии открытия приняла вице-консул Генерального консульства в Казани Шакира Ханум Тосун: «Я уверена, что данная выставка, которая отражает следы нашего общего наследия, но в совсем иной географической плоскости, вызовет большой интерес у казанцев».

На выставке представлена история татар, направленных на службу в Прусскую армию в кавалерийских полках (с 1675 года) Петром I и Екатериной I. Им было разрешено выбрать из своих рядов имама татарина и открыть мусульманскую молельную комнату. Так в 1732 году было положено начало первой татарской мусульманской общине Потсдама. Впервые можно будет увидеть и недавно найденные в Прусском государственном архиве дипломатические письма крымских ханов прусским правителям и ответные послания прусского двора в Крым, показывающие дружеский характер отношений между странами и международное признание татарской государственности.

На выставке представлены также неизвестные ранее портреты казанских татар (имама и богатого горожанина), выполненные с натуры немецким этнологом и путешественником В.Кизиветтером, во время его пребывания в Казани в 1842 году. Редчайшим экспонатом является «татарский светильник» из ратуши города Гарделегена. На нем сохранилась надпись: «Меня сделал в 1916 г. военнопленный Татарин из Казани Насыбулла». Долгие годы искусно вырезанный из дерева светильник отражавший в своих формах мотивы татарского прикладного искусства Заказанья, украшал ратушу немецкого города Гарделеген.

Среди уникальных экспонатов выставки - первые немецкие издания Корана и его переводов, рукописные дневники путешественников, «История Османской империи...» Дмитрия Кантемира, редкие литографии и гравюры, а также живые голоса татар-военнопленных Первой и Второй мировых войн.

Выставка продлится до 24 июля 2017 года.

Подписывайтесь на наш Telegrambot @expertrtbot, чтобы быть в курсе самых важных новостей. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке и нажать Start.
Подписаться Распечатать
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читать также
11:00 - Камский детский медицинский центр вошел в число победителей программы «Лучшие товары и услуги РТ» 19 Января - За неделю в Казани детей называли Тейя, Айнель, Иления, Адам, Даян, Катарина, Ролан, Оскар 19 Января - Вместо Рафиса Бурганова в Госсовет вошла Елена Минакова 19 Января - Инфляция в России по прогнозам ЦБ в I квартале составит 2,5% 19 Января - Казань примет в феврале командный европейский чемпионат по бадминтону 19 Января - В Казани пройдет поэтическая встреча с Дмитрием Кравченко 19 Января - В Казанской ратуши сегодня назовут победителей программы «100 лучших товаров России» 19 Января - Президент Татарстана поручил министерству образования разобраться с абонентской платой в детсадах 19 Января - Аэропорт Казани в прошлом году обслужил рекордное количество пассажиров 19 Января - Соглашение о минимальной зарплате для работников внебюджетного сектора подписано в Татарстане 19 Января - Рустам Минниханов: Татарстан намерен расширять границы сотрудничества с Казахстаном 18 Января - 19 января по Татарстану ожидаются слабый снег и около 20 градусов мороза 18 Января - В июне будет запущен авиарейс Казань-Батуми 18 Января - Челнам на ремонт дорог будет выделено почти 2,3 млрд рублей 18 Января - В Татарстане открыта третья ледовая переправа 18 Января - За год в Татарстане произошло 46 тыс. преступлений, почти 2,6 тыс - экономические 18 Января - В Челнах в Крещение будет оборудовано 4 места 18 Января - На сайте ПФР можно подать заявление на получение материнского капитала 18 Января - Роспотребнадзор по РТ открывает горячую линию по вопросам использования банкнот 200 и 2000 рублей 18 Января - Президенту Татарстана представили детский канал на татарском языке
Все события

Мероприятия

Все мероприятия

Корпоративные Блоги

Все блоги

Опрос

Как Вы считаете, станет ли Казань местом проведения юношеских Олимпийских игр в 2023 году?

Экономика и финансы

  1. Банковский год
    Банковская система – кровеносная система экономики. Поэтому и говорить о том, что происходит и будет происходить с банками, невозможно без понимания того, что происходит с экономикой страны в целом
  2. Россияне на покупку кроссоверов и внедорожников потратили 816,6 млрд рублей
    С января по октябрь 2017 года россияне приобрели внедорожников и кроссоверов на общую сумму в 816,6 млрд рублей. При этом выручка автомобильных дилеров составила порядка 96,2 млрд рублей, согласно дан
  3. Курс биткоина превысил 500 тысяч рублей
    В субботу курс биткоина достиг исторического максимума составив $8,658 тысяч.
Подписаться

Топ

  1. Камский детский медицинский центр вошел в число победителей программы «Лучшие товары и услуги РТ»
    В число победителей конкурсов «Лучшие товары и услуги Республики Татарстан» и «100 лучших товаров Р...
  2. За неделю в Казани детей называли Тейя, Айнель, Иления, Адам, Даян, Катарина, Ролан, Оскар
    531 ребенок родился за минувшую неделю в Казани, их них 283 мальчиков и 248 девочек....
  3. Вместо Рафиса Бурганова в Госсовет вошла Елена Минакова
    Депутатское удостоверение новому депутату Госсовета Татарстана вручил его Председатель Фарид Мухамет...
  4. Инфляция в России по прогнозам ЦБ в I квартале составит 2,5%
    К целевому уровню в 4% может вернуться инфляция по предположениям Банка России. В декабре минувшего ...
  5. Казань примет в феврале командный европейский чемпионат по бадминтону
    Командный чемпионат Европы по бадминтону пройдет в Казани с 13 по 18 февраля. По предварительным зая...

Афиша

Все события

Интервью

Будущее за окном

Будущее за окном

Интернет вещей, как и блокчейн, станет массовым явлением в ближайшие годы. Конкуренцию в бизнесе выдержат те компании, которые успеют перестроиться и вовремя внедрить новые технологии

Куда предпринимателю податься?

Куда предпринимателю податься?

Бизнес в России по-прежнему заявляет о недостатках отечественного законодательства, но для изменения ситуации от государства требуется не так много