Казань,19 Августа, Суббота $ 59.36 € 69.72
Годовая подписка на журнал за 3600 руб
Оформить подписку

Малоизвестные страницы взаимоотношений татар с Германией представили в Казанском Кремле

Малоизвестные страницы взаимоотношений татар с Германией представили в Казанском Кремле
Фото: Музей-заповедник Казанский Кремль

«Впервые» – это по настоящему ключевое слово к выставке «Турки, мавры, татары – мусульмане Пруссии и Германии», которая открылась 23 июня в Музее исламской культуры Музея-заповедника «Казанский Кремль».

Это первая экспозиция, представленная в рамках долгосрочного международного исследовательского проекта «Татарские материалы в зарубежных архивах», который ведет Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ. Первый раз в музее-заповеднике представляются экспонаты из восьми учреждений Германии: музеев, архивов, библиотеки и частных коллекций. Кураторы выставки – Др. Штефан Тайлиг, директор Бранденбург-Прусского музея (Вустрау) и Др. Мисте Хотоп-Рикке, директор Института кавказских, татарских и туркестанских исследований (ICATAT) из Магдебурга.

Посетители увидят более 150 экспонатов, которые не вывозились за пределы Германии и впервые в России будут представлены в Казанском Кремле. Эти экспонаты отражают ранее малоизвестные или даже неизвестные страницы взаимоотношений христиан и мусульман в Германии в XV-XX веках. Все контакты немцев с другой, мусульманской цивилизацией нашли свое отражение в науке, культуре и повседневной жизни. В течение 600 лет туркам и татарам принадлежала определяющая роль в истории знакомства жителей Германии с мусульманским Востоком.

Содержательность выставки отметила директор Музея-заповедника «Казанский Кремль» Зиля Валеева: «Каждый экспонат, в том числе не публиковавшаяся до этого фотография Мусы Джалиля или первые Кораны, изданные в Германии, представляет очень серьезный интерес. За каждым из них своя история взаимоотношений, проливающая свет на такой исламский феномен, как влияние Востока на немецкую культуру».

В Германии только в одном из архивов было найдено около 400 неизвестных ранее документов. «Это стало открытием и для нас, и для немецкой стороны. Свой след татары оставили и в Польше, и в Литве, и в Германии, и в других странах. Поиск этих следов – очень важная задача для нас», - отметил доктор исторических наук, директор Института истории им. Ш. Марджани АН РТ Рафаэль Хакимов.

Участие в церемонии открытия приняла вице-консул Генерального консульства в Казани Шакира Ханум Тосун: «Я уверена, что данная выставка, которая отражает следы нашего общего наследия, но в совсем иной географической плоскости, вызовет большой интерес у казанцев».

На выставке представлена история татар, направленных на службу в Прусскую армию в кавалерийских полках (с 1675 года) Петром I и Екатериной I. Им было разрешено выбрать из своих рядов имама татарина и открыть мусульманскую молельную комнату. Так в 1732 году было положено начало первой татарской мусульманской общине Потсдама. Впервые можно будет увидеть и недавно найденные в Прусском государственном архиве дипломатические письма крымских ханов прусским правителям и ответные послания прусского двора в Крым, показывающие дружеский характер отношений между странами и международное признание татарской государственности.

На выставке представлены также неизвестные ранее портреты казанских татар (имама и богатого горожанина), выполненные с натуры немецким этнологом и путешественником В.Кизиветтером, во время его пребывания в Казани в 1842 году. Редчайшим экспонатом является «татарский светильник» из ратуши города Гарделегена. На нем сохранилась надпись: «Меня сделал в 1916 г. военнопленный Татарин из Казани Насыбулла». Долгие годы искусно вырезанный из дерева светильник отражавший в своих формах мотивы татарского прикладного искусства Заказанья, украшал ратушу немецкого города Гарделеген.

Среди уникальных экспонатов выставки - первые немецкие издания Корана и его переводов, рукописные дневники путешественников, «История Османской империи...» Дмитрия Кантемира, редкие литографии и гравюры, а также живые голоса татар-военнопленных Первой и Второй мировых войн.

Выставка продлится до 24 июля 2017 года.

Подписывайтесь на наш Telegrambot @expertrtbot, чтобы быть в курсе самых важных новостей. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке и нажать Start.
Подписаться Распечатать
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читать также
12:16 - Эксперты назвали альтернативные виды топлива будущего 07:47 - "Газпром" уложил свыше 170 км газопровода "Турецкий поток" 07:04 - На 86-ой Измирской международной выставке подписаны ряд соглашений между российскими и турецкими предприятиями 18 Августа - Московская биржа прекращает торги гривной 18 Августа - Рустам Минниханов принял участие в пленарной сессии Российско-Турецкого делового форума 18 Августа - Уралтрансмаш поставит в Казань 7 трамваев 18 Августа - Министр культуры РФ посетит церемонию включения Свияжска в Список наследия ЮНЕСКО 18 Августа - Бронированный лимузин Бориса Ельцина выставлен на продажу 18 Августа - Главы министерств 11 регионов России примут участие в IoT World Summit Russia 2017 18 Августа - Церемония открытия первого интернет-суда прошла в Китае 18 Августа - Samsung отзывает взрывоопасные смартфоны 18 Августа - Рустам Минниханов прибыл с рабочим визитом в Турецкую Республику 18 Августа - В России появятся полимерные деньги 17 Августа - Теракт в Барселоне: число пострадавших выросло до 90 человек 17 Августа - Рустам Минниханов в Москве осмотрел здание будущего татарского культурного центра 17 Августа - Начинается продажа билетов на "Ак барс" 17 Августа - Центральный Банк России отозвал лицензию у "Риабанка" 17 Августа - Состоится внеочередная девятнадцатая сессия Казанской городской Думы третьего созыва 17 Августа - Основатель сайта WikiLeaks заявил о непричастности РФ к взлому серверов США 17 Августа - СМИ: Глава ЦИК РТ может стать председателем Совета муниципальных образований Татарстана
Все события

Мероприятия

Все мероприятия

Корпоративные Блоги

Все блоги

Опрос

Как Вы считаете, станет ли Казань местом проведения юношеских Олимпийских игр в 2023 году?

Экономика и финансы

  1. Владимир Путин прибыл с рабочим визитом в Калининградскую область
    Президент России Владимир Путин прибыл с рабочим визитом в Калининградскую область, сообщает «Интерфакс».
  2. Прибыль российских банков за семь месяцев составила 927 млрд рублей
    15 августа, Центробанк сообщил, что "прибыль за семь месяцев текущего года в размере 927 млрд рублей практически достигла финансового результата за весь 2016 год (по действовавшим на 1 января 2017 год
  3. Арбитражный суд РТ не признал банкротство обувной фабрики "Спартак"
    Обувная фабрика "Спартак" избежала банкротства по иску от Агентства по страхованию вкладов (АСВ), которое выступало в деле как представитель интересов обанкротившегося Татфондбанка, разбирательство по
Подписаться

Топ

  1. Арбитражный суд РТ не признал банкротство обувной фабрики "Спартак"
    Обувная фабрика "Спартак" избежала банкротства по иску от Агентства по страхованию вкладов (АСВ), ко...
  2. Alibaba откроет автомат по продаже автомобилей
    Китайская компания Alibaba планирует открыть собственный автомат для продажи транспортных средств в ...
  3. Международный юридический форум "Kazan Legal 2017"
    Впервые международный юридический форум пройдет в столице Республики Татарстан, городе Казани, где в...
  4. Хоккейный клуб «Ак Барс» разработал фирменный стиль #Айда
    Хоккейный клуб «Ак Барс» разработал фирменный, не похожий на других стиль #Айда. Айда - междометие ...
  5. Кирсан Илюмжинов стал владельцем негосударственного пенсионного фонда «Муниципальный»
    Экс- губернатор Калмыкии и президент Международной шахматной федерации (FIDE) Кирсан Илюмжинов стал...

Афиша

Все события

Интервью

«Цензуры в прямом смысле этого слова у нас нет»

«Цензуры в прямом смысле этого слова у нас нет»

С 30 мая по 3 июня в ТГАТ имени Камала играла труппа одного из старейших и лучших российских театров – Александринского. Вниманию казанской публики театр представил спектакли-лауреаты премии «Золотая маска» «Ревизор» и «Женитьба».

10.3047 Mb