Казань,24 Октября, Вторник $ 57.47 € 67.56
Годовая подписка на журнал за 3600 руб
Оформить подписку

Малоизвестные страницы взаимоотношений татар с Германией представили в Казанском Кремле

Малоизвестные страницы взаимоотношений татар с Германией представили в Казанском Кремле
Фото: Музей-заповедник Казанский Кремль

«Впервые» – это по настоящему ключевое слово к выставке «Турки, мавры, татары – мусульмане Пруссии и Германии», которая открылась 23 июня в Музее исламской культуры Музея-заповедника «Казанский Кремль».

Это первая экспозиция, представленная в рамках долгосрочного международного исследовательского проекта «Татарские материалы в зарубежных архивах», который ведет Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ. Первый раз в музее-заповеднике представляются экспонаты из восьми учреждений Германии: музеев, архивов, библиотеки и частных коллекций. Кураторы выставки – Др. Штефан Тайлиг, директор Бранденбург-Прусского музея (Вустрау) и Др. Мисте Хотоп-Рикке, директор Института кавказских, татарских и туркестанских исследований (ICATAT) из Магдебурга.

Посетители увидят более 150 экспонатов, которые не вывозились за пределы Германии и впервые в России будут представлены в Казанском Кремле. Эти экспонаты отражают ранее малоизвестные или даже неизвестные страницы взаимоотношений христиан и мусульман в Германии в XV-XX веках. Все контакты немцев с другой, мусульманской цивилизацией нашли свое отражение в науке, культуре и повседневной жизни. В течение 600 лет туркам и татарам принадлежала определяющая роль в истории знакомства жителей Германии с мусульманским Востоком.

Содержательность выставки отметила директор Музея-заповедника «Казанский Кремль» Зиля Валеева: «Каждый экспонат, в том числе не публиковавшаяся до этого фотография Мусы Джалиля или первые Кораны, изданные в Германии, представляет очень серьезный интерес. За каждым из них своя история взаимоотношений, проливающая свет на такой исламский феномен, как влияние Востока на немецкую культуру».

В Германии только в одном из архивов было найдено около 400 неизвестных ранее документов. «Это стало открытием и для нас, и для немецкой стороны. Свой след татары оставили и в Польше, и в Литве, и в Германии, и в других странах. Поиск этих следов – очень важная задача для нас», - отметил доктор исторических наук, директор Института истории им. Ш. Марджани АН РТ Рафаэль Хакимов.

Участие в церемонии открытия приняла вице-консул Генерального консульства в Казани Шакира Ханум Тосун: «Я уверена, что данная выставка, которая отражает следы нашего общего наследия, но в совсем иной географической плоскости, вызовет большой интерес у казанцев».

На выставке представлена история татар, направленных на службу в Прусскую армию в кавалерийских полках (с 1675 года) Петром I и Екатериной I. Им было разрешено выбрать из своих рядов имама татарина и открыть мусульманскую молельную комнату. Так в 1732 году было положено начало первой татарской мусульманской общине Потсдама. Впервые можно будет увидеть и недавно найденные в Прусском государственном архиве дипломатические письма крымских ханов прусским правителям и ответные послания прусского двора в Крым, показывающие дружеский характер отношений между странами и международное признание татарской государственности.

На выставке представлены также неизвестные ранее портреты казанских татар (имама и богатого горожанина), выполненные с натуры немецким этнологом и путешественником В.Кизиветтером, во время его пребывания в Казани в 1842 году. Редчайшим экспонатом является «татарский светильник» из ратуши города Гарделегена. На нем сохранилась надпись: «Меня сделал в 1916 г. военнопленный Татарин из Казани Насыбулла». Долгие годы искусно вырезанный из дерева светильник отражавший в своих формах мотивы татарского прикладного искусства Заказанья, украшал ратушу немецкого города Гарделеген.

Среди уникальных экспонатов выставки - первые немецкие издания Корана и его переводов, рукописные дневники путешественников, «История Османской империи...» Дмитрия Кантемира, редкие литографии и гравюры, а также живые голоса татар-военнопленных Первой и Второй мировых войн.

Выставка продлится до 24 июля 2017 года.

Подписывайтесь на наш Telegrambot @expertrtbot, чтобы быть в курсе самых важных новостей. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке и нажать Start.
Подписаться Распечатать
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читать также
09:54 - "Univation Technologies" оценит все возможности создания производства катализаторов на ОЭЗ "Алабуга" 09:33 - Россия планирует организовать производство вертолетов в Мексике 09:00 - Президент РТ посетил в Хьюстоне Университет Райса 08:00 - Mitsubishi отзывает более 160 тысяч автомобилей в Северной Америке 23 Октября - Президент РТ в Хьюстоне встретился с генеральным директором компании «Эмерсон» в России 23 Октября - ПАО «Казаньоргсинтез» и Univation Technologies подписали соглашение о долгосрочном сотрудничестве 23 Октября - Минниханов: мы заинтересованы в привлечении американского бизнеса и капитала 23 Октября - МТС закупит оборудование Ericsson для сетей 5G и IoT на €400 млн 23 Октября - Новак: в Россию из Турции до 1 ноября будут поставлены до 50 тыс. тонн томатов 23 Октября - Послом России во Франции назначен Алексей Мешков 23 Октября - АО «Изоляционный трубный завод» стал 15-м резидентом ТОСЭР «Набережные Челны» 23 Октября - В 2017 году в Казани выполнен капитальный ремонт на сумму 1,5 млрд. рублей 23 Октября - В Соединенные Штаты Америки с рабочим визитом прибыл Рустам Минниханов 22 Октября - Капитализация биткойна превысила $100 млрд 22 Октября - СМИ: Каталония провозгласит независимость 23 октября 22 Октября - Бывший футболист Каха Каладзе победил на выборах мэра Тбилиси 22 Октября - Путин поздравил Назарбаева с 25-летием дипломатических отношений между Россией и Казахстаном 22 Октября - Страны ОПЕК+ в сентябре исполнили обязательства на 120% 22 Октября - В Германии продают «Копейку» 1976 года выпуска 21 Октября - Россия и Турция рассматривают возможность использования нацвалют при взаиморасчетах
Все события

Мероприятия

Все мероприятия

Корпоративные Блоги

Все блоги

Опрос

Как Вы считаете, станет ли Казань местом проведения юношеских Олимпийских игр в 2023 году?

Экономика и финансы

  1. Morgan Stanley повысил прогноз роста ВВП России в 2017–2018 годах
    Инвестиционный банк Morgan Stanley повысил оценку роста ВВП России в 2017 году до 2% с 1,5% и до 2,2% с 1,8% в 2018 году. Среди причин роста — увеличение потребления, которому поспособствовало замедле
  2. «Райффайзенбанк» приостановил работу отделений из-за сообщения о взрывном устройстве
    «Райффайзенбанк» сообщил о временной приостановке работы отделений и call-центра из-за сообщения о взрывном устройстве.
  3. В России запретят снимать наличные по анонимным банковским картам
    Премьер-министр Дмитрий Медведев заявил, что снятие наличных по неименным банковским картам будет запрещено. На этой неделе в правительстве одобрили законопроект о запрете снимать наличные с анонимных
Подписаться

Топ

  1. Капитализация биткойна превысила $100 млрд
    21 октября капитализация биткойна превысила $100 млрд. На пике в 17.30 мск она приближалась к $102,...
  2. В Нижнем Новгороде задержаны «черные банкиры», чей доход оценивается в 20 млн рублей
    В Нижнем Новгороде была задержана группа «черных банкиров». Они занимались незаконным обналичиванием...
  3. Где в Казани райский труд?
    При жесткой конкуренции на рынке труда работодатели все чаще задаются вопросом: как создать условия ...
  4. 32,1 млн рублей выделил исполком Казани на новогодние подарки детям
    Согласно сайту госзакупок, 32,1 млн рублей выделил исполком Казани на новогодние подарки детям....
  5. Рустам Минниханов открыл в Казани новое здание городской поликлиники №21
    Сегодня в Казани на улице Рихарда Зорге, 103 состоялось торжественное открытие нового здания городск...

Интервью

«Цензуры в прямом смысле этого слова у нас нет»

«Цензуры в прямом смысле этого слова у нас нет»

С 30 мая по 3 июня в ТГАТ имени Камала играла труппа одного из старейших и лучших российских театров – Александринского. Вниманию казанской публики театр представил спектакли-лауреаты премии «Золотая маска» «Ревизор» и «Женитьба».

10.444 Mb